إِنَّ غِلَظَ جِلْدِ الْکَافِرِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا وَإِنَّ ضِرْسَهُ مِثْلُ أُحُدٍ وَإِنَّ مَجْلِسَهُ مِنْ جَهَنَّمَ کَمَا بَيْنَ مَکَّةَ وَالْمَدِينَةِ 

’’ کافر کی کھال کی موٹائی بیالیس گز ہو گی، اس کی داڑھ احد پہاڑ جیسی ہو گی اور جہنم میں اس کے بیٹھنے کی جگہ اتنی ہو گی جتنا مکہ اور مدینہ کے درمیان کا فاصلہ۔‘‘

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍ۝ لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍ۝  (سورۃ الغاشیۃ: ۶، ۷)

’’نہیں ہو گا ان کے لیے کھانے کو کچھ بھی، سوائے خار دار جھاڑیوں کے، جو نہ تو موٹا کرے اور نہ ہی بھوک مٹائے ۔‘‘

اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِ؀  طَعَامُ الْاَثِيْمِ ؀ كَالْمُهْلِ ڔ يَغْلِيْ فِي الْبُطُوْنِ؀ كَغَلْيِ الْحَمِيْمِ؀ (سورۃ الدخان: ۴۳ تا ۴۶)

’’ یقین جانو کہ زقوم کا درخت،  گناہ گار کا کھانا ہو گا،   پگھلے ہوئے تانبے کی طرح، کھولے گا پیٹوں کے اندر  جیسے کھولتا ہوا پانی۔‘‘

اَذٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّوْمِ؀ اِنَّا جَعَلْنٰهَا فِتْنَةً لِّلظّٰلِمِيْنَ؀ اِنَّهَا شَجَــرَةٌ تَخْرُجُ فِيْٓ اَصْلِ الْجَحِيْمِ؀ طَلْعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوْسُ الشَّيٰطِيْنِ؀ فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُوْنَ مِنْهَا فَمَالِـــــُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَ؀ ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيْمٍ؀(سورۃ صٰفّٰت: ۶۲ تا ۶۷)

’’  بھلا یہ مہمانی اچھی ہے یا زقوم کا درخت ؟  ہم نے اس درخت کو ان ظالموں کے لیے ایک آزمائش بنا  دیا ہے۔  دراصل وہ درخت ہی ایسا ہے جو دوزخ کی تہہ سے نکلتا ہے۔  اس کا خوشہ ایسا ہے جیسے شیطانوں کے سر۔  چنانچہ دوزخی لوگ اسی میں سے خوراک حاصل کریں گے، اور اسی سے پیٹ بھریں گے ،پھر انہیں اس کے اوپر سے کھولتے ہوئے پانی کا آمیزہ ملے گا ۔‘‘

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّاۗلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَ۝ لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍ ۝ فَمَالِــــُٔـوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَ ۝  فَشٰرِبُوْنَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيْمِ ۝ فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِ ۝ ھٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّيْنِ۝  (سورۃ الواقعۃ: ۵۱ تا ۵۶)

’’پھر اے جھٹلانے والے گمراہو، تم لوگوں کو  ایک ایسے درخت میں سے کھانا پڑے گا جس کا نام زقوم ہے،  پھر اسی سے پیٹ بھرنے ہوں  گے،  پھر اس کے اوپر سے کھولتا ہوا پانی پینا پڑے گا،  اور پینا بھی اس طرح جیسے پیاس کی بیماری والے اونٹ پیتے ہیں،  یہ ہو گی جزا و سزا کے دن ان لوگوں کی مہمانی۔‘‘

ھٰذَا فَلْيَذُوْقُوْهُ حَمِيْمٌ وَّغَسَّاقٌ ؀وَّاٰخَرُ مِنْ شَكْلِهٖٓ اَزْوَاجٌ  ؀ (سورۃ ص: ۵۷، ۵۸)

’’یہ ہے کھولتا ہوا پانی اور پیپ، اب وہ اس کا مزہ چکھیں۔  اور ان طرح طرح کی چیزوں کا جو اسی جیسی (تکلیف دہ) ہوں گی۔‘‘

وَاِنْ يَّسْتَغِيْثُوْا يُغَاثُوْا بِمَاۗءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوْهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاۗءَتْ مُرْتَفَقًا  ؀ (سورۃ الکھف: ۲۹)

’’ اور اگر وہ فریاد کریں گے تو ان کی فریاد رسی ایسے پانی سے کی جائے گی جو تیل کی تلچھٹ کی طرح ہو  گا، چہروں کو بھون ڈالے گا، کیسا برا ہو  گا وہ پانی اور کیسی بری ہو  گی وہ جگہ۔‘‘

کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ إِنَّ عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْکِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ

’’ ہر نشہ آور چیز حرام ہے، بے شک یہ اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے کہ  جو شخص نشہ آور چیز پیے گا، اسے اللہ تعالیٰ طینۃ الخبال پلائیں گے۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) !طینۃ الخبال کیا چیز ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا: دوزخیوں کا پسینہ  ۔‘‘

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ (وَيُسْقَی مِنْ مَائٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ) قَالَ: يُقَرَّبُ إِلَی فِيهِ فَيَکْرَهُهُ فَإِذَا أُدْنِيَ مِنْهُ شَوَی وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَائَهُ حَتَّی تَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ، يَقُولُ اللَّهُ: وَسُقُوا مَائً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَائَهُمْ، وَيَقُولُ: وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَائٍ کَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ (جامع ترمذی)

’’ ابوامامہ ؓسے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے اس قول ﴿وَيُسْقَی مِنْ مَائٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ ﴾ (سورۃ ابراہیم:١٦) کے بارے میں فرمایا: ’(پیپ) اس کے منہ کے قریب کی جائے گی تو وہ  اسے ناپسند کرے گا  اور جب اسے اور قریب کیا جائے گا تو اس کا چہرہ بھن جائے گا اور اس کے سر کی کھال گر جائے گی اور جب وہ اسے پیے گا تو اس کی آنتیں کٹ جائیں گی، یہاں تک کہ اس کے سرین سے نکل جائیں  گی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:  ﴿ وَسُقُوا مَائً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَائَهُمْ﴾ (سورۃ محمد : ١٥ )  ’’ ان کو کھولتا ہوا پانی  پلایا جائے گا تو وہ ان کی آنتوں کو کاٹ دے گا ‘‘ اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:  ﴿ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَائٍ کَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ ﴾(الکہف : ٢٩ )  ’’اور اگر وہ فریاد کریں گے تو ان کی فریاد رسی ایسے پانی سے کی جائے گی جو تلچھٹ کی طرح ہو گا ،چہرے کو بھون دے گا اور وہ نہایت برا مشروب ہے  ‘۔‘‘

فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّنْ نَّارٍ (سورۃ الحج: ۱۹)

’’ جن لوگوں نے کفر اپنایا ہے، ان کے لیے آگ کے کپڑے تراشے جائیں گے ۔ ‘‘

وَتَرَى الْمُجْرِمِيْنَ يَوْمَىِٕذٍ مُّقَرَّنِيْنَ فِي الْاَصْفَادِ     ؀  سَرَابِيْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّتَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُ    ؀ (سورۃ ابراہیم: ۴۹، ۵۰)

’’اور تم دیکھو گے مجرموں کو اس روز کہ وہ جکڑے ہوئے ہوں گے باہم زنجیروں میں، ان کے کُرتے ہوں گے گندھک کے اور ڈھانپے ہوئے ہو گی ان کے چہروں کو آگ۔‘‘